Življenjepis

75 let po dnevu VJ, Zapuščina govorcev kode Navajo

75 let po dnevu VJ, Zapuščina govorcev kode Navajo



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Pred 75 leti, 15. avgusta 1945, je svet praznoval zmago nad Japonsko, znan kot Dan VJ. Pomenil je konec druge svetovne vojne, najkrvavejšega konflikta, ki ga je svet kdajkoli poznal.

Medtem ko so milijoni ljudi po vsem svetu prispevali k zavezniški zmagi, je treba ogromno zaslug nameniti majhni skupini moških, za katero večina od nas še ni slišala, govorcem Navajo kode.

Philip Johnston se je rodil leta 1892 očetu misijonarju, ki je svojo družino preselil v Arizono, v upanju, da bo Indijance Navajo, ki tam živijo, prepričal v rezervacijo, da mu bo omogočil ministriranje. Navajo so Johnstonu starejšemu omogočili, da je zgradil misijo v bližini mesta Leupp v Arizoni, mladi Philip pa se je igral z otroki Navajo in se naučil govoriti njihov jezik.

POVEZANE: 9 VOJAŠKIH SPIN-OFF TEHNOLOGIJ, KI JIH UPORABIMO VKLJUČNO VSAKDAN

Johnston je diplomiral iz inženirstva na univerzi v Severni Arizoni, preden je služil v prvi svetovni vojni. Po prvi svetovni vojni je Johnston diplomiral iz gradbeništva na Univerzi v Južni Kaliforniji in odšel na delo v vodni oddelek mesta Los Angeles.

Kdo so bili govorci kode Navajo?

7. decembra 1941 je Japonska napadla ameriško pomorsko oporišče v Pearl Harborju na Havajih in ZDA potopila v drugo svetovno vojno. Johnston je prišel na idejo: rekrutiral je štiri Navahove, ki so delali v ladjedelnicah v Los Angelesu, in se obrnil na ameriški mornariški korpus.

Dogovor je bil izveden s poveljnikom, amfibijskimi silami, pacifiško floto, generalom Claytonom Barneyjem Vogelom. Dva Navajosa sta bila nameščena v eni sobi, dva druga pa v sobi na nasprotnem koncu stavbe.

Z uporabo terenskega telefona je ena skupina kodirala angleške vojaške izraze v Navajo, druga skupina pa jih je dešifrirala nazaj v angleščino. General Vogel je bil nad demonstracijami tako navdušen, da je to naročil 30 Navaje je treba takoj zaposliti. Po osnovnem treningu 29 Navajo moški so ustanovili vod Navajo, št. 382.

Navajo je bil idealen jezik za uporabo kot koda, ker je sestavljen iz zapletenih zvokov, skladnje in slovnice, v tistem času pa je bil še nepisan jezik. 29 nabornikov je razvilo zapleteno kodo, ki je vsebovala besede, kot so ne-he-mah, "naša mati" za Ameriko, lo-tso, "kit" za bojno ladjo, besh-lo "železne ribe" za podmornice in ca-lo"" Morski pes "za rušilec.

Govorniki kode Navajo so lahko prevedli tri vrstice angleščine v jezik 20 sekund. Moški so razvili tudi šifrirano vojaško črkovno kodo, ki bi lahko črkovala katero koli angleško besedo. Na primer wol-la-chee "mravlja" za črko A in na-hash-chid "jazbec" za črko B.

Ocenjeno 44,000 Indijski moški in ženske so služili med drugo svetovno vojno, ko je bilo celotnega prebivalstva Američanov manj kot 350,000. Ironija vsega tega je bila, da je otrokom Navajo prepovedano govoriti svoj materni jezik, medtem ko so obiskovali biroje za indijske zadeve, ki so jih bili prisiljeni obiskovati. Eden od govorcev kode, Chester Nez, je za The New York Times povedal, da je kazen za govorjenje Navajo-a pretepanje ali umivanje ust z milom.

Otrokom Navajo so tudi odvzeli imena Navajo, Nez pa je dobil ime "Chester" po ameriškem predsedniku Chesterju A. Arthurju. Glede na to obravnavo, ko so enega od govorcev kode, Alberta Smitha, vprašali, zakaj so se Navajo javili, da je služil, je dejal, "... ... ta konflikt [2. svetovna vojna] je vključeval mater Zemljo, v kateri prevladujejo tuje države. jo brani. "

Vojna na Tihem oceanu

18. septembra 1942 je prva skupina govorcev kode Navajo prispela v bitko pri Guadalcanalu, kjer je hitro pokazala svojo spretnost, hitrost in natančnost. V skoraj enomesečni bitki pri Iwo Jimi je šest govorcev kode Navajo v prvih dveh dneh bitke delalo neprekinjeno, pošiljalo in prejemalo 800 sporočil. Major Howard Connor, častnik 5. marinske divizije, je rekel: "Če ne bi bilo Navajov, marinci ne bi nikoli zavzeli Iwo Jime."

Poleg Navajo so med drugo svetovno vojno govorili tudi govorci iz drugih indijanskih plemen. Navajo in Hopi sta služila v Tihem oceanu v vojni proti Japonski, Komanči pa v Evropi v vojni proti Nemcem in Italijanom.

Zapuščina govorcev kode

Govorniki Navajo kode so bili uporabljeni tako v Korejski kot v Vietnamski vojni in do danes je Navajo koda edina izgovorjena vojaška koda, ki je še ni bilo mogoče dešifrirati.

Ker je bil program za govornike kode Navajo klasificiran do leta 1968, govorci kode Navajo niso bili priznani. 21. decembra 2000 je predsednik Bill Clinton izvirniku podelil kongresno zlato medaljo 29 klepetalci in srebrne medalje približno 300 dodatni govorci kode, ki so služili.

Julija 2001 je predsednik George W. Bush na slovesnosti v Capitol Rotundi podelil zlate medalje štiri od pet preživelih izvirnih govorcev kode in družinam 24 pokojni člani.

Leta 2019 so umrli štirje govorci kode, Alfred K. Newman, Fleming Begaye starejši, John Pinto in William Tully Brown. Januarja 2020 je zadnji govornik kode Joe Vandever starejši umrl v starosti 96 let. Zadnji od 29 prvotnih govorcev Navajo Chester Nez je umrl 4. junija 2014. Nez je v nekrologu v New York Timesu pripovedoval prvo sporočilo, ki ga je poslal na Guadalcanal: "Anaai (Sovražnik) naatsosi (Japonščina) beeldooh alhaa dildoni (mitraljez) nišnaajigo nahdikadgo (na desnem boku). Diiltaah (Uniči). "

Film o govorcih kode, Windtalkers z Nicolasom Cageom v glavni vlogi je bil izdan leta 2002.

Preizkusite svojo sposobnost lomljenja kode

Spodaj so kodne črke, njihove besede v navajo, angleški prevod navaške besede in koda, ki jo morate prevesti. Poglejmo, če lahko razbijete kodo!


MOASI NE-AHS-JAH LHA-CHA-EH DZEH GAH DZEH MOASI DZEH TKIN A-KEH-DI-GLINI DZEH LHA-CHA-EH

PismoNavajoška besedaAngleška beseda
CMOASIMačka
DLHA-CHA-EHPAS
EDZEHElk
jazTKINLed
ONE-AHS-JAHSova
RGAHZajec
VA-KEH-DI-GLINIVictor


Poglej si posnetek: Pogodba o dosmrtnem preživljanju, izročilna pogodba in preužitek (Avgust 2022).